W poniższej tabeli można sprawdzić,
jakie produkty i z jakich materiałów są
dostępne w stałej ofercie naszej firmy.
Uwaga / Note / Achtung
Jeśli interesującego Cię produktu nie znalazłeś w tym katalogu skontaktuj się z nami.
Możliwe, że możemy go dostarczyć, ale nie znalazł się w katalogu, ponieważ:
•
jest to produkt nowy, który dopiero wprowadzamy na rynek i nie było go w momencie
drukowania tego katalogu
•
jest to produkt, którego nie ma w stałej ofercie ale możemy go wykonać na
indywidualne zamówienie
•
jest to produkt, którego jeszcze nie mamy, ale w krótkim czasie możemy go wdrożyć
do produkcji
If you haven’t found the product of your interest, please get in touch with us. It may be
available, although it has not been included in the catalogue, because:
•
it’s a new product, being just introduced in the market, which was unavailable when
this catalogue was at the printers
•
it’s a special product which may be tailor-made on request
•
this product needs to be developed and we can make it soon
Haben Sie in unserem Katalog das Produkt, dass Sie gesucht haben, nicht gefunden,
nehmen Sie bitte mit uns Kontakt auf. Höchstwahrscheinlich können wir es Ihnen liefern,
aber es befindet sich noch nicht in unserem Katalog, denn:
•
es ist ein neues Produkt, das wir erst auf den Markt bringen wollen, und zum
Zeitpunkt des Drucks war es noch nicht Bestandteil unseres Angebotes
•
es ist ein Produkt, das nicht zu unserem festen Angebot gehört, aber wir können es
auf Ihren Wunsch herstellen
•
es ist ein Produkt, das wir zur Zeit noch nicht herstellen, aber in Kürze in die
Produktpalette aufnehmen können
The table below contains products and
materials we have constantly on offer.
In der unten angeführten Aufstellung
können Sie prüfen, welche Produkte und
Stoffe zum festen Bestandteil unseres
Angebots gehören.
Drewno
Wood
Holz
PVC
Aluminium
Drewno – ALU
Wood – ALU
Holz – ALU
PVC – ALU
Okna i drzwi balkonowe otw. do wewnątrz
Windows and French Windows turned inwards
Fenster und Balkontüren nach innen zu öffnen
Okna i drzwi balkonowe otwierane na zewnątrz
Windows and French Windows turned outwards
Fenster und Balkontüren nach aussen zu öffnen
Okna typu holenderskiego
Dutch Style Windows / Holländische Fenster
Okna do domów pasywnych
Windows for passive buildings / Passivhaus - Fenster
Drzwi wewnętrzne
Inside doors / Innentüren
Drzwi zewnętrzne
Front doors / Aussentüren
Drzwi przesuwne
Sliding doors / Schiebetüren
Drzwi harmonijkowe
Folding doors / Falttüren
Drzwi ognioodporne
Fire doors / Feuerfeste Türen
Fasady
Façades / Fassaden
Ogrody zimowe
Conservatories / Wintergärten
Okiennice
Shutters / Fensterläden
Schody
Staircases / Treppen
Rolety
Roll shutters / Rollläden
Bramy garażowe
Garage doors / Garagentore
6
7
