Okna PVC
PVC Windows / PVC – Fenster
Nowoczesny, 6-komorowy system okien o głębokości
ramy 74 mm. Skrzydła dostępne w wersji prostej
lub zaoblonej, w akrycolorach bądź w strukturach
drewnopodobnych.
A modern, six-chamber window system with a frame
depth of 74 mm. Casements available in either a
square or rounded profile finish, can be extruded with
an acrylic coloured surface or have an adhered wood
grain foil finish.
Modernes, 6–Kammer-Fenstersystem mit einer
Rahmentiefe von 74 mm. Die Flügel sind in einer
flächenversetzten oder halbflächenversetzten Version
erhältlich. Außer in weiß auch in einer großen Auswahl
an Acryl-Farben oder Holzstruktur-Farben lieferbar.
Okno Trend Plus
Trend Plus window | Fensterserie Trend Plus
Pogłębiony, 6-komorowy system okien o głębokości
ramy 83 mm. Skrzydła w wersji zaoblonej. Profile
białe bądź w strukturach drewnopodobnych. Okna
w systemie Trend XL są hitem sprzedaży w firmie
Bertrand.
Deepened, six-chamber window system with a frame
depth of 83 mm. Casements available in a rounded
profile finish only. White or wood grain texture
profiles. The Trend XL window system is BERTRAND’s
bestseller.
Vertieftes, 6-Kammer-Fenstersystem mit einer
Rahmentiefe von 83 mm. Die Flügel in der
abgerundeten, halbflächenversetzten Version. In weiß
oder Holzstruktur-Farben erhältlich. Fenster im System
Trend XL sind ein Verkaufshit der Firma Bertrand.
Okno Trend XL
Trend XL window | Fensterserie Trend XL
Zaawansowany, 5-komorowy system okien ze ścianką
środkową o głębokości ramy 74 mm. Wybitny pod
względem izolacyjności termicznej i odporności na
włamanie. Profile dostępne we wszystkich strukturach
drewnopodobnych lub acrycolorach.
Advanced, five-chamber window system with
a central wall and frame depth of 74 mm. Outstanding
heat-insulation and burglar-resistant properties.
Profiles available in all acrylic colours and wood grain
coatings.
Fortgeschrittenes 5-Kammer-Mitteldichtungs-System
mit einer Rahmentiefe von 74 mm. Ausgezeichnet in
Bezug auf das thermische Isoliervermögen und die
Einbruchssicherheit. Profile in weiß oder in allen
Acryl-Farben sowie Holzstruktur-Farben lieferbar.
Okno Comfort
Comfort window | Fensterserie Comfort
RAL 7038
RAL 8014
RAL 9001
Schwarzbraun
Silber
RAL 3011
RAL 6005
RAL 7040
RAL 7015
RAL 5011
Pogłębiony, 5-komorowy system okien ze ścianką
środkową o głębokości ramy 83 mm. Skrzydła do tego
systemu występują w wersji zaoblonej. Profile do
wyboru białe bądź w strukturach drewnopodobnych.
Advanced, five-chamber window system with a central
wall and frame depth of 83 mm. Casements in this
system are available in a rounded profile finish only.
White or wood grain texture profiles to choose from.
Vertieftes, 5-Kammer-Mitteldichtungs-System mit
einer Rahmentiefe von 83 mm. Die Flügel in der
abgerundeten, halbflächenversetzten Version.
Wahlweise in weiß oder Holzstruktur-Farben erhältlich.
Okno Comfort XL
Comfort XL window | Fensterserie Comfort XL
Acrycolor
Nowy Kombisystem S 9000 o głębokości 83 mm ma
zarówno zalety systemu z uszczelką środkową jak
i oporową. Pogłębiona, sześciokomorowa budowa
ościeżnicy i skrzydła oraz uszczelki osadzone w trzech
płaszczyznach gwarantują najwyższą izolację cieplną.
Dzięki temu okna w systemie Kombi spełniają najwyż-
sze wymagania.
The new Kombisystem S 9000 with a depth of 83 mm
has the advantages of both a center seal and compres-
sion seal between sash and glazed unit. The deep six
chamber profile of both frame and sash with three
seals guarantees the highest thermal coefficient.
This all results in a system that fulfills the highest of
expectations.
Das neue GEALAN-System S 9000 vereint als Kombi-
system mit 83 mm Bautiefe die Charakteristiken und
Vorteile von Mittel- und Anschlagsdichtung gleicher-
maßen. Die große Bautiefe, sechs Profilkammern
in Blendrahmen und Flügel und drei durchgängige
Dichtebenen sind Garanten für eine hervorragende
Wärmedämmung. Damit werden Fenster selbst höchs-
ten Ansprüchen gerecht.
Okno Kombisystem
Kombisystem window | Fensterserie Kombisystem
Okno STV+IKD
STV+IKD window | Fensterserie STV+IKD
System osiągający rewelacyjny współczynnik
przenikania ciepła dla całego okna. Skrzydło okienne
jest wypełnione pianką ocieplającą (IKD). Sztywność
skrzydła zapewnia technika klejenia z zestawem
szybowym (STV).
This system achieves a revolutionary thermal
coefficient for the whole window. The sash includes
an insulating foam (IKD). The stability of the sash is
maintained by the use technology bonding the glazed
unit to the sash (STV).
Das System erzielt einen sehr guten
Wärmedurchgangskoeffizienten für das gesamte
Fenster. Die Profilhauptkammer des Flügels ist
mit dem hochdämmenden Spezialmaterial (IKD)
ausgeschäumt. Durch das Verkleben der Scheibe
mit dem Flügelprofil (STV) wird die Steifigkeit der
Glasscheibe in den Flügel übertragen und das gesamte
System wird in sich stabiler.
...czymś innym niż lakierowanie czy też foliowanie
...not a varnish coating or a laminate
...keine Lackierung oder Foliierung
...o ok. 0,5 mm grubszy niż zwykła warstwa lakieru
...approx. 0,5 mm thick, which is more than all varnish coatings
...mit ca. 0,5 mm dicker als jede Lackschicht
...odporny na zadrapania
...scratchproof and non-sensitive
...kratzfest und unempfindlich
...nierozerwalnie złączony z profilem
...inseparably bonded with the profile section
...untrennbar mit dem Profil verbunden
...niewrażliwy na łuszczenie i odpryskiwanie
...protected against flaking and chipping
...geschützt vor Abblättern oder Abplatzen
...łatwy w pielęgnacji i prawie nie wymaga konserwacji
...easy-care and low-maintenance
...pflegeleicht und wartungsarm
Acrycolor jest...
Acrycolor is... | Acrycolor ist...
10
11
