Okna PVC
PVC Windows / PVC – Fenster
PVC czyli polichlorek winylu jest tworzy-
wem nowoczesnym o wszechstronnych
zastosowaniach. Jest bardzo dobrym
materiałem na okna. Systemy profili
okiennych PVC rozwijają się od wielu
lat i obecnie prezentują bardzo wysoki
poziom, skutecznie konkurując z oknami
wykonanymi z innych materiałów.
PVC, i.e. polyvinyl chloride, is a modern
versatile material particularly suitable for
windows. Window PVC-profile systems
have been constantly perfected for years
and now they are of very high quality so
they successfully compete with windows
made of other materials.
PVC, also Polyvinylchlorid, ist ein
moderner Kunststoff mit vielseitigen
Anwendungsmöglichkeiten. Es eignet
sich sehr gut für den Fensterbau. Die
PVC-Profilsysteme werden seit vielen
Jahren weiterentwickelt und erfüllen
zurzeit höchste Ansprüche, wobei sie mit
Fenstern aus anderen Materialien konkur-
rieren können.
Prezentowane rozwiązania stosujemy jako stan-
dard (bez dopłat) we wszystkich seriach okien
(TREND PLUS, TREND XL i COMFORT).
The solutions presented here are utilised by
us as standard (no extra charge) in all series of
windows (TREND PLUS, TREND XL, COMFORT).
Die präsentierten Lösungen sind Standard in
unserer Offerte (ohne Aufpreise) in allen Fens-
terserien (TREND PLUS, TREND XL, COMFORT).
Solidne wzmocnienie stalowe
Steel reinforcement
Solide Stahlaussteifung
Szyba ciepłochronna
Insulated glazed unit
Wärmeschutz-Glas
Zalety nowoczesnych okien z PVC:
• estetyczne
• łatwe w pielęgnacji, obsłudze
i konserwacji
• bezpieczne dla zdrowia
• skutecznie wyciszają hałas
• odporne na wpływ warunków
atmosferycznych
• bardzo trwałe
• ekologiczne, nadają się w pełni
do wtórnego przetworzenia
• ciepłochronne i energooszczędne
• mają korzystny stosunek jakości
do ceny
Advantages of modern PVC windows:
• aesthetic
• easy to clean, operate and maintain
• safe for your health
• resistant to external sound pollution
• weatherproof
• very durable
• eco-friendly- can be recycled
• heat-insulating and energy-saving
• good value for Money
Vorteile der modernen Kunststoff-
Fenster:
• ästhetisch
• leicht zu pflegen, bedienen und warten
• gesundheitsfreundlich
• guter Lärmschutz
• witterungsbeständig
• sehr langlebig
• umweltfreundlich, eignen sich für das
Recycling
• guter Wärmeschutz und
energiesparend
• ausgezeichnetes Preis-Leistungs-
Verhältnis
Nowoczesny profil PVC (rama i skrzydło)
Modern PVC profile (frame and casement)
Modernes Kunststoff-Profil (Rahmen und Flügel)
Ergonomiczna klamka
Ergonomic handle
Ergonomische Griffolive
Trwałe okucie
Durable fittings
Beständiger Beschlag
8
9
