Klientom, którzy cenią naturalne drewno a jednocześnie
chcą zapewnić oknom maksymalną trwałość
przy minimalnych nakładach na ich konserwację
proponujemy nowoczesne okna drewniano-aluminiowe.
To perfekcyjne rozwiązanie – od wewnątrz piękne,
naturalne drewno, na zewnątrz trwałe i łatwe
w pielęgnacji aluminium. Są eleganckie, posiadają
nowoczesny design, szeroką paletę kolorów i możliwość
imitacji struktury drewna na aluminium.
We recommend modern combined WOODALU windows to
those customers who appreciate natural wood and also
want the maximum window durability at the minimum
maintenance cost. This is a perfect arrangement
with beautiful natural wood outside and durable and
easy to care for aluminium inside. They look tasteful
and are chracterized by modern design, wide colour
palette and a possibility for imitating a wood structure
on aluminium.
Unseren Kunden, die natürliches Holz schätzen und
zugleich für ein langes Fensterleben bei minimalen
Aufwendungen für Pflege und Wartung schwärmen,
bieten wir moderne Holz-Alu-Fenster. Es ist eine perfekte
Lösung – von innen schönes, natürliches Holz, und
von außen beständiges und pflegeleichtes Aluminium.
Solche Fenster sind elegant, haben ein modern es
Design, eine breite Farbenpalette und das Aluminium
kann außerdem noch mit Holzstruktur versehen werden.
Okna ALUTREND
AlutrendWindows / Fenster Alutrend
Okna drewniano - aluminiowe
Wood-ALU Windows / Holz-ALU-fenster
LINEAR / XL / Thermo
Powierzchnia ramy i skrzydła
zlicowana od zewnątrz. Propozycja
dla osób preferujących klasyczną
prostotę.
The surface of the casement or
sash is aligned with the surface
of the frame. Suggested to clients
who prefer classic simplicity.
Flächenbündige Form der Alu-
Vorsatz-Schalen. Für jene, die ein
modernes Design vorziehen.
Quadrat / XL / Thermo
To produkt dla klientów ceniących
sobie proste formy. Charakteryzuje się
nowoczesnym kształtem.
This product is for customers who
appreciate simple forms. It is
characterized by modern design.
Ein Produkt für Kunden, die grade
Formen schätzen. Kennzeichen dieses
Profils ist die moderne Form.
SOFTLINE / XL / Thermo
Zaokrąglony kształt nakładek aluminiowych.
Propozycja dla osób preferujących bardziej
stylowe wzornictwo.
Aluminium covers with a rounded profile.
Suggested for clients who prefer a more
stylish design.
Abgerundete Form der Alu-Vorsatz-Schalen.
Für jene, die das stilistische Design
vorziehen.
CLASSIC / XL / Thermo
Prosty kształt nakładki aluminiowej.
Propozycja dla osób preferujących
nowoczesny design.
Aluminium covers with a simple profile.
Suggested for clients who prefer
modern design.
Klassische Form der Alu-Vorsatz-Schalen.
Für jene, die klassische Schlichtheit
vorziehen.
Thermoclassic
To kolejna propozycja dla klientów
ceniących sobie proste formy.
Charakteryzuje się nowoczesnym
kształtem. Nakładka skrzydła
zlicowana z nakładką ościeżnicy.
This is another option for customers
who appreciate simple forms. It is
characterized by modern design.
the aluminium sash covers are
aligned with the frame covers.
Eine Alternative für Kunden,
die grade Formen schätzen.
Kennzeichen dieses Profils ist die
moderne Form. Die Vorsatzschale
des Flügels ist mit der Vorsatzschale
des Rahmens flächenbündig.
Quadrat FB / XL / Thermo
INTEGRAL / XL / Thermo
SYNERGIC
Okno w nowej innowacyjnej
technologii. Pakiet szybowy ze
stepem zasłaniającym ramiaki
skrzydła.
The window in the new innovative
technology with the extended glass
pane to cover the sash profile.
Ein Fenster in moderner innovativer
Technologie. Das Glaspaket besitzt
eine Stufenglasscheibe, die den
Flügelrahmen verdeckt.
System z tzw. skrzydłem ukrytym.
Okna stałe oraz otwierane od
zewnątrz wyglądają tak samo.
Polecany do montowania
w systemach fasadowych.
With a hidden sash system. Fixed
and opening windows have an
identical apperance from the
exterior. Ideal for instalation within
facade systems.
Ein System mit dem so
genannten verstecken Flügel.
Geschlossenen Fenster, sowie
Fix-Elemente sehen von außen
gleich aus. Empfehlenswert bei
Fassadensystemen.
MIRATHERM
System dedykowany do domów
pasywnych. W wersji głębokości
78mm i z purenitem posiada
certyfikat Instytutu Domów
Pasywnych Dra Feista.
System dedicated to use in passive
houses. Version of depth 134mm
with Purenit is certified by the
Passive House Institute.
Ein System, welches den
Passivhäusern gewidmet ist. In
der Bautiefe 134 mm und mit
Purenit, besitzt es das Zertifikat des
Passivhaus Instituts Dr. Feist.
17
16
